Archipelago

HKL-V-S-0002

UNITIC Towers, Sarajevo, Marijin Dvor, August 24 1992.

The Unis skyscrapers, known as Momo and Uzeir, were built in 1986 according to the design of architect Ivan Štraus. They are 97 meters high. The building consists of two connected twin skyscrapers, each 25 stories high, reflecting the architectural trend of contemporary Bosnian-Herzegovinian construction. At their construction, the Unis towers had the most modern systemic equipment, including an automatic fire extinguishing system with water tanks on the roofs. Unfortunately, at the time they were set on fire, the water tanks were empty because, due to a lack of water in the city, people used water from the building for survival.

HKL-V-S-0002

Neboderi UNITIC, Sarajevo, Marijin Dvor, 24. august 1992.

Unisovi neboderi, poznati kao Momo i Uzeir, izgrađeni su 1986. godine prema projektu arhitekte Ivana Štrausa. Visoki su 97 metara. Zgrada se sastoji od dva povezana blizanca, svaki sa po 25 spratova, što odražava arhitektonski trend savremene bosanskohercegovačke gradnje. U trenutku izgradnje, Unis kule su imale najsavremeniju sistemsku opremu, uključujući automatski sistem za gašenje požara s rezervoarima za vodu na krovovima. Nažalost, kada su zapaljeni, rezervoari su bili prazni jer su, zbog nedostatka vode u gradu, ljudi koristili vodu iz zgrade za preživljavanje.

HKL-V-S-0002

Neboderët UNITIC, Sarajevë, Marijin Dvor, 24 gusht 1992.

Qiellgërvishësit Unis, të njohur si Momo dhe Uzeir, u ndërtuan në vitin 1986 sipas projektit të arkitektit Ivan Štraus. Ata janë 97 metra të lartë. Ndërtesa përbëhet nga dy qiellgërvishës binjakë të lidhur, secili me nga 25 kate, duke pasqyruar trendin arkitektonik të ndërtimit bashkëkohor të Bosnje-Hercegovinës. Në kohën e ndërtimit të tyre, kullat Unis kishin pajisje sistemike më moderne, duke përfshirë një sistem automatik për shuarjen e zjarrit me rezervuarë uji në çati. Fatkeqësisht, kur u vunë në zjarr, rezervuarët ishin bosh, pasi për shkak të mungesës së ujit në qytet, njerëzit përdorën ujin nga ndërtesa për të mbijetuar.