Archipelago

HKL-V-S-0011

Sarajevo, Marsala Tito, barricades. People rushing at the

Marsala Tita Street was one of the busiest streets during the war. Although protected by buildings, the crossings exposed to the hillside were targets of enemy snipers. At the same time, the street was often shelled. Walking through such streets caused anxiety in people, as there was always a risk that the enemy could hit the street with a shell and commit a massacre. Four major massacres were committed on this street and the streets adjacent to it. Just walking through the city was an act of resistance for many inhabitants.

HKL-V-S-0011

Sarajevo, Marsala Tita, barikade. Ljudi jure preko "snajperskih" prelaza.

Ulica Marsala Tita bila je jedna od najprometnijih ulica tokom rata. Iako zaštićena zgradama, prelazi izloženi brdu bili su mete neprijateljskih snajperista. U isto vrijeme, ulica je često bila bombardirana. Hodanje kroz takve ulice izazivalo je anksioznost kod ljudi, jer je uvijek postojao rizik da neprijatelj pogodi ulicu granatom i izvrši masakr. Na ovoj ulici i ulicama u njenoj blizini izvršena su četiri velika masakra. Hodanje kroz grad bilo je čin otpora za mnoge stanovnike.

HKL-V-S-0011

Sarajevë, Marsala Tita, barrikadat. Njerëzit vrapojnë nëpër kalimet "snajper".

Rruga Marsala Tita ishte një nga rrugët më të ngarkuara gjatë luftës. Megjithëse e mbrojtur nga ndërtesat, kalimet e ekspozuara ndaj kodrës ishin objekte të snajperëve armikë. Njëkohësisht, rruga shpesh ishte bombarduar. Të ecesh nëpër rrugë të tilla shkaktonte ankth tek njerëzit, pasi gjithmonë kishte rrezik që armiku të godiste rrugën me një granatë dhe të bënte një masakër. Në këtë rrugë dhe rrugët përreth saj janë kryer katër masakra të mëdha. Të ecesh nëpër qytet ishte një akt qëndrese për shumë banorë.