Archipelago

HKL-V-S-0021

Save the Amazon Production: FAKTOR OPASNOST

The Narrowest Street in the World In their free time, filming around the city was a form of entertainment. This video is part of the Save the Amazon Production, a loose group gathered around the Libary Hamdija Kresevljakovi Video Archive. Here, you see a humorous story about the narrowest street in the world. They filmed materials in which they wanted to describe what life looked like for residents under siege. They often tried sending these materials through various connections to foreign journalists to stay connected to their friends who had managed to escape the siege of Sarajevo in Bosnia and Herzegovina. Essentially, it's not about a street but a narrow passage in Baščaršija.

HKL-V-S-0021

Save the Amazon Production: FAKTOR OPASNOST

U slobodno vrijeme, snimanje po gradu predstavljalo je oblik zabave. Ovaj video je dio produkcije "Save the Amazon", opuštene grupe okupljene oko Biblioteke Hamdija Kreševljaković Video Arhiv Sarajevo. Ovdje možete vidjeti humorističnu priču o najužoj ulici na svijetu. Snimali su videa u kojima su željeli prikazati kako je život izgledao za stanovnike pod opsadom. Često su pokušavali slati ove materijale preko različitih veza stranim novinarima kako bi ostali povezani sa svojim prijateljima koji su uspjeli pobjeći iz opsade Sarajeva u Bosni i Hercegovini. U suštini, nije riječ o ulici, već o uskom prolazu na Baščaršiji.

HKL-V-S-0021

Save the Amazon Production: Faktor Rreziku

Në kohën e lirë, xhirimi nëpër qytet ishte një formë argëtimi. Kjo video është pjesë e produksionit "Save the Amazon", një grup i lirë të mbledhur rreth Arkivit të Videove Hamdija Kreševljaković. Këtu, shihni një histori humoristike mbi rrugën më të ngushtë në botë. Ata xhiruan materiale në të cilat dëshironin të përshkruanin se si dukej jeta për banorët nën rrethim. Shpesh përpiqeshin të dërgonin këto materiale përmes lidhjeve të ndryshme tek gazetarët e huaj për të mbetur të lidhur me miqtë e tyre që kishin arritur të iknin nga rrethimi i Sarajevës në Bosnjë dhe Hercegovinë. Në thelb, nuk është fjala për një rrugë, por për një kalim të ngushtë në Baščaršija.