Archipelago

UWS-V-M-0005

Archival and post-war visual documents of the Tenzin Bridge.

The bridge ‘Tenzin’ is named after Tenzina street, which leads to the bridge from the eastern river bank. According to the memories of citizens, approach to this bridge was possible by passing through the courtyards of the private houses. During the war the bridge was used by military and citizens to connect two neighborhoods on the two different sides of the city, streets Luka - Maršala Tita street and Mahala - Gojka Vukovića street.

UWS-V-M-0005

Arhivski i poslijeratni vizuelni dokumenti o Tenzin mostu

Most 'Tenzin' nazvan je po ulici Tenzina, koja vodi do mosta s istočne obale rijeke. Prema sjećanjima građana, pristup ovom mostu bio je moguć prolaskom kroz dvorišta privatnih kuća. Tokom rata most su koristile vojska i građani za povezivanje dviju četvrti s obje strane grada, ulice Luka - Maršala Tita i Mahala - Gojka Vukovića.

UWS-V-M-0005

Dokumente arkivore dhe vizuale pasluftës mbi Ujëkalimin Tenzin

Ura ‘Tenzin’ është emëruar pas rrugës Tenzina, e cila të çon në urë nga bregu lindor i lumit. Sipas kujtimeve të qytetarëve, afrimi në këtë urë është bërë i mundur duke kaluar nëpër oborret e shtëpive private. Gjatë luftës ura u përdor nga ushtarakët dhe qytetarët për të lidhur dy lagje në dy anët e ndryshme të qytetit, rrugët rrugën Luka - Maršala Tita dhe rrugën Mahala - Gojka Vukovića.