Archipelago

UWS-V-M-0006

The Limeni Most (Sheet Metal Bridge)

The Limeni Most (Sheet Metal Bridge) was hastily constructed as a wire rope bridge shortly after the destruction of the Kamenica Bridge in 1993. Its name originates from the metal sheets used to pave its surface. The primary objective was to restore communication between the two sides of the Neretva River. However, despite its initial purpose, the bridge faced significant challenges, particularly during the winter months when the river's water level rose. Its insufficient height rendered it impractical for long-term use, leading to the need for a more viable solution. Ultimately, the construction of the Tenzin Bridge, situated several metres upstream, provided more permanent and efficient river crossing.

UWS-V-M-0006

Limeni Most (Most od Limenki)

Limeni Most (Most od Limenki) je brzinski izgrađen kao viseći most odmah nakon uništenja Mosta Kamenica 1993. godine. Ime potiče od metalnih ploča korištenih za popločavanje njegove površine. Primarni cilj bio je obnoviti komunikaciju između dvije strane rijeke Neretve. Međutim, uprkos svojoj prvotnoj namjeni, most se suočavao s velikim izazovima, posebno tokom zimskih mjeseci kada je nivo vode u rijeci rastao. Njegova nedovoljna visina činila ga je nepraktičnim za dugoročnu upotrebu, što je dovelo do potrebe za trajnijim rješenjem. Na kraju, izgradnja mosta Tenzin, smještenog nekoliko metara uzvodno, pružila je trajniji i efikasniji prelaz preko rijeke.

UWS-V-M-0006

Ura Limeni (Ura e Metalit)

Ura Limeni (Ura e Metalit) u ndërtua në mënyrë të nxituar si një urë me tel menjëherë pas shkatërrimit të Urës Kamenica në vitin 1993. Emri i saj origjinon nga pllakat metalike të përdorura për të mbuluar sipërfaqen e saj. Objektivi kryesor ishte të rikthente komunikimin ndërmjet dy anëve të lumit Neretva. Megjithatë, përkundër qëllimit të saj fillestar, ura përballej me sfida të mëdha, sidomos gjatë muajve të dimrit kur niveli i ujit në lum ishte i lartë. Lartësia e saj e pamjaftueshme e bëri atë të pamundur për përdorim afatgjatë, duke bërë që të kërkohej një zgjidhje më të qëndrueshme. Në fund, ndërtimi i Urës Tenzin, e vendosur disa metra më lart, ofroi një kalim më të përhershëm dhe efikas mbi lumin.